Take the shine off
使黯然失色
🧩 词语组成解析
take
[tek]
vt. 拿，取;采取;接受（礼物等）;耗费（时间等）;
vi. 拿;获得;
n. 镜头;看法;收入额;场景;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
shine
[ʃaɪn]
vi. 发出光;反射光，闪耀;出类拔萃，表现突出;露出;
vt. 照射，把光射后;〈口〉通过擦拭使…变得有光泽或光亮;
n. 光亮，光泽;好天气;擦皮鞋;鬼把戏或诡计;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
🗣️ 情景例句
Yes. The station's that way.
有。地铁站在那边。
His eye is swollen, Does it hurt?
他的眼睛肿起来了，疼不疼？
It has always been a mystery to me who city dwellers, who appreciate all these things, obstinately pretend that they would prefer to live in the country.
城里人对这一切心里很明白，却偏要执拗地装出他们喜欢住在乡村的样子，这对我来说一直是个谜。